欧洲【欧罗巴洲（Europe），名字源于希腊神话的人物“欧罗巴”（希腊语：Ευρώπης），位于东半球的西北部，北临北冰洋，西濒大西洋，南滨大西洋的属海地中海和黑海。】清算银行(Euroclear Bank)周二表示，它已帮助在中国创造了一种新的资产类别--“玉兰债”，旨在将中国发行人与全球投资者无缝连接起来。

　　欧洲清算银行总部位于布鲁塞尔【布鲁塞尔（Brussels）是比利时的首都和最大的城市，也是欧洲联盟（欧盟，EU）的主要行政机构所在地，北大西洋公约组织（北约，NATO）总部驻地，有欧洲的首都之称，另外也是200多个国际行政中心及超过1000个官方团体的日常会议举办城市。】，是全球最大的证券存管【证券存管是财产保管制度的一种形式，是指作为法定登记机构的证券登记结算机构及其代理机构接受投资者委托向其提供记名证券的交易过户、非交易过户等股权登记变更、分红派息以及股票账户查询挂失等各项服务，使股东权益和股权变更得以最终确定的一项制度。】机构之一。

　　玉兰债以上海市花命名，主要以美元【美元（United States dollar 货币缩写：USD；ISO 4217货币代码：USD；符号：USA$）是美利坚合众国的法定货币。】和欧元【欧元（Euro）是欧盟中19个国家的货币。】计价，将通过中国银行间债券市场【银行间债券市场是指依托于中国外汇交易中心暨全国银行间同业拆借中心（简称同业中心）和中央国债登记结算公司（简称中央结算公司）、银行间市场清算所股份有限公司（上海清算所）的，包括商业银行、农村信用联社、保险公司、证券公司等金融机构进行债券买卖和回购的市场。】票据交换所【集中办理同城或同一区域内各银行间应收应付票据的交换和资金清算的场所...】--上海清算所发行。欧洲清算银行发言人说，首批玉兰债预计将在数月内发行。

　　玉兰债的国际投资者将在欧洲清算银行的网络内进行结算，无需了解中国的结算系统。

　　欧洲清算银行首席执行官Valerie Urbain表示，中国发行人和全球投资者都将从玉兰债中受益，这是欧洲清算银行与上海清算所近十年来合作的结晶。

　　中型规模的中资企业国际市场经验较少，玉兰债提供其“更加宽广的渠道连接国际投资者基础，而且借款成本更低，”Urbain对路透说。

　　投资者“有责任了解他们所承担的风险，不仅从信贷的角度，还要从监管的角度。”Urbain说道。

　　Urbain预期投资者对玉兰债的兴趣将迅速增长，但他表示很难预测该市场的潜在规模。

　　上海清算所董事长谢众【谢众，四川彭州人，1964年11月生于甘肃武威，在职博士研究生学历，经济学博士（金融学专业），高级会计师，现任中国人民银行支付结算司副司长，2009年6月至2010年6月，挂职担任武汉市副市长。】在声明中称，双方将继续探索促进跨境投资的新途径。

　　去年9月，欧洲清算银行与中国中央国债登记结算有限责任公司签署了一份谅解备忘录，为外资更容易获得中国债券打开了渠道，旨在允许在全球范围内使用人民币【CNY，是人民币（Chinese Yuan）的代码，是ISO分配给中国的币种表示符号。】计价债券作为抵押品。

　　Urbain不愿透露何时推出玉兰债，他只是表示“工作仍在进行中。”

（文章来源：财华社）

Tags： ?欧洲清算银行协助推出“木兰债券”，以使中国公司与全球投资者无缝连接